miércoles, 15 de julio de 2009

CARPETA DE DIBUJO DE MICHAEL SANDA











La magia del objeto
Cuando inicio una historia me gusta crear un elemento, un objeto real que parezca lo más autentico posible. Supongo que lo hago porque me gusta, también por mi antigua profesión de diseñador de attrezzo. Pero la verdad es que encuentro fascinante poder tener algo construido entre mis manos, que ha surgido de la imaginación. Es como pasar de una dimensión a otra (La mente, el dibujo, el papel, la materia).

Esta es una carpeta de viaje de uno de mis personajes, pertenece a un dibujante del siglo XIX, Michael Sanda, el cual participo en la campaña militar de Egipto en 1882-1884.
La realice con cartones, piel y tela. Luego la decore con algunos elementos, buscando por anticuarios y tiendas de coleccionismo. Lo mas divertido es plantearte el diseño partiendo de los materiales, es como un rompe cabezas.
Bien todavía no está terminada, debo solucionar algunos detalles y envejecerla.

The magic of the object
When beginning a story I like creating an element, an actual object that seems it more authenticate possible. I Suppose that do it because likes me, also for my former designer profession of attrezzo. But the truth is that fascinating meeting being able to have something built between your hands, that has emerged of the imagination. He Is as passing of a dimension to another (The mind, the drawing, the paper, the matter).

This is a folder on a trip belongs a draftsman from the nineteenth CENTURY, Michael Sanda which participate in the military campaign of Egypt in 1882-1884.
Carries out her with cardboards, skin and cloth. Later on decorates her with some elements, seeking because of antique shops and shops of coleccionismo. It but amusing is to pose you the design splitting of materials, is as a breaks heads.
Good not yet is terminated, should solve some details and to age her.

martes, 7 de julio de 2009

Libretas de autor -1












Siempre existen momentos en que el lápiz se distrae con el papel. Recuerdo un fragmento de la gran película “El cielo sobre Berlín”, donde aparece el actor Peter Falk interpretándose a sí mismo y dibujando en un avión. Que escena tan magnífica para los que nos hemos sentido bichos raros alguna vez cuando dibujamos. Yo personalmente he dejado de sentirme extraño.
Mi buen amigo Jordi Sabater Pi , un buen día que dibujábamos juntos, se le acerco un hombre y le dijo:

-“Hooo , vaya está dibujando?..... Que difícil debe de ser?, lo que me gustaría saber dibujar”.

Le contesto:
-¡Pues dibuje! , se aprende dibujando, y si no dibuja es señal que no le gusta. Dibuje, Dibuje, que se lo pasara bien.